Suscribe tu dirección de email a este blog

Agrega tu dirección de email para suscribirte y recibir notificaciones de las nuevas publicaciones.

Bienvenidos al Café La Leche

Yo soy la autora de esta página, mi nombre es Hanny, soy colombiana y vivo en Francia con mi esposo y nuestro hijo, desde hace ya 5 años.

Soy Antropóloga de profesión, y también fui profesora de inglés para niños en un instituto en mi ciudad natal, Bogotá. Siempre me gustaron los niños, pero no tuve hermanos así que no tenía la certeza de que algún día me convertiría en madre. ¡Además que tardó muchos años en llegar mi Príncipe Azul!

Hoy día soy ama de casa y voluntaria de una organización que promueve la lactancia materna.

Tuve una mala experiencia con el nacimiento de mi hijo, que fue medicalizado contra mi voluntad y terminó en una cesárea de emergencia que hasta el día de hoy lamento. Todos sufrimos con esa cesárea y con esa violencia obstétrica de la cual fuimos objeto, y la vida con nuestro tan deseado hijo se convirtió en un caos indeseable las primeras semanas de su vida como consecuencia de la forma en que vino al mundo. Yo deseaba enormemente amamantarlo pero la lactancia cuando se ha dado a luz por cesárea es un reto, un reto para el cual se necesita el apoyo de la pareja o de la familia, de profesionales competentes en el tema de la lactancia, y sobretodo de grupos de apoyo donde se puede aprender de otras madres más experimentadas y empoderarse.

En mi camino hacia una maternidad respetuosa, noté que la mayoría del material disponible gratuitamente en la red se encuentra únicamente en inglés, y es poco lo que se traduce al español. Pensé que podría aprovechar el hecho de conocer varios idiomas para acercar ese material a las madres y familias de habla hispana. Además que me encanta escribir, lo encuentro relajante y gratificante.

Creé entonces este sitio web, y publico en él traducciones de artículos de actualidad con respecto al tema de la lactancia, la crianza con apego y la nutrición. Y de vez en cuando, cuando estoy inspirada, publico también mis propios textos blog. Arriba a la izquierda están los pequeños logos de las redes sociales, si te abonas podrás recibir notificaciones cada vez que publico algo. Si no eres adepto de las redes sociales, también te puedes abonar a las publicaciones de esta página a la izquierda abajo, antes del logo de boicot a Nestlé. ¿Por qué boicotear a Nestlé? Lee este texto y lo entenderás.

El material publicado en esta página web está protegido por una licencia “Creative Commons”, lo cual significa que se puede compartir y publicar libremente MENCIONANDO la fuente y mi autoría.

Gracias por respetar y apoyar mi trabajo.

¡Bienvenidos!